Malgorzata Goliszewska

*1985

Ausstellungen (Auswahl) / Exhibitions (selection):

Thirty, Inkubator Kultury, Szczecin, PL / the last and the first person must have a dog, leto gallery, Warsaw, PL / Fantomele, Projekt_SOON, Spectra Art Space, Warsaw, PL / DKV Grand Tour, Tossal Gallery, Valencia / 16th Media Art Biennale WRO, Test Exposure, PL

 

I'll call you when I get there (2013)

Experimentelle Videodokumentation (20’00’’, 2013, documentary, Szczecin-Rotterdam)

Der Film ist das Ergebnis einer einmonatigen Art-Residency im Upominki Art Space in Rotterdam.

Aus der Beschreibung des Kurators:

„(…) Wir hatten keine spezifischen Erwartungen an Goliszewkas Beitrag zu diesem Projekt. Aber während der Zugreise nach Rotterdam erlebte die Künstlerin eine Reihe von Ereignissen, die ihren Zugang unumkehrbar veränderten. 

Müde und verzweifelt darüber, vor der Situation nicht davonlaufen zu können, beschloss Goliszewska, nicht dagegen anzukämpfen, sondern sie zuzulassen. Jetzt, nachdem sie eine Weile in Rotterdam gearbeitet hat, hat sie erkannt, dass so ein Geschenk unvorhersehbarer Ereignisse immer wieder neue Themen für ihre Arbeiten beisteuert. 

Durch den Fokus auf die Vorstellungen von Kontrolle und Identität verdeutlicht ‚I’ll call you when I get there‘ dass die Geschichten, die wir in unseren Köpfen erstellen, häufig in unser Bewusstsein eingreifen, sodass wir sie schließlich für wahr halten. 

Wir versuchen, unsere Lieben am meisten zu beschützen, aber wie können wir wissen, ab wann sich Fürsorge und Schutz in Überwachung oder sogar Besessenheit verwandeln? Die Unmöglichkeit vorherzusagen, was als nächstes passieren wird, ist der Hauptgrund für unsere Befürchtungen und Zukunftsängste. Aber, so fragt sich die Künstlerin, gäbe es noch Freude in unserem Leben ohne das Konzept der Unvorhersehbarkeit?“

 

experimental documentary (20’00’’, 2013, documentary, Szczecin-Rotterdam)

The film is a result of a month-long art residency in Upominki Art Space based in Rotterdam. 

From the curators description:

„(...) We had no specific expectations for Goliszewska’s contribution in this project. Yet when travelling by train to Rotterdam, the artist encountered a number of events, which irreversibly influenced her approach. 

Being desperate and tired of not being able to run away from that situation, Goliszewska decided to give up fighting it, and let it be. Now, after some time spent working in Rotterdam, she came to realize that such a gift of unforeseen events each time brings new topics into her work.

While focusing on the ideas of control and identity, ‘I’ll call you when I get there’ illustrates how the stories that we create in our minds often intervene with our consciousness so that we start to believe in them actually being true. 

We try to protect the ones that we love the most, but how do we know when caring and protecting turns into invigilation or even an obsession? The impossibility to predict what happens next is the main reason to be afraid and worry about one’s future. However, the artist wonders, would there be any joy in life without the idea of unpredictability?”

Audiokommentar

 

Ubierz mnie (Dress me)

Dokumentation, 16’00’’, 2011

Mein ganzes Leben lang wurde ich von den Menschen in meiner Umgebung für mein Aussehen kritisiert. Also habe ich beschlossen, die Verantwortung für mein tägliches Ankleiden und Aussehen abzugeben und herauszufinden, ob ich dann den jeweilig erträumten Vorstellungen mehr entspreche. Meine Mutter, meine Großmutter und meine beste Freudin suchten je 5 Tage lang meine Kleidung für mich aus. Alle waren von den Resultaten überrascht, aber am meisten ich.

 

Dokumentary, 16’00’’, 2011

All my life I’ve been criticized by the people who surround me about the way I look. Eventually I decided to let them be in charge and tell me how to dress and finally see the image of me they’ve been dreaming of. I let my mother, my grandma and my best friend to dress me for five days. The effects surprised everybody, mostly me.

Audiokommentar

 

Twins (Latvia, Israel) (seit 2014)

Video, Loop

Twins ist ein Projekt welches ich 2014 ins Leben gerufen habe. Es handelt sich dabei um die Findung meinerastrologischen Zwillinge, Personen, die am selben Tag und im selben Jahr geboren sind - am 12.06.1985.

Unter meinen Zwillingsschwestern aus Indosnesien, Mazedonien, Lettland, Spanien und Israel befindet sich auch ein Mann aus Polen, der nächtens als Drag Queen Charlotte performt.

Ich verbrachte jeweils 24 Stunden mit meinen Schwestern und durchlebte ihren Alltag. Aber immer unterder Voraussetzung mich nicht als speziellen Gast, sondern mehr als “Schatten” zu behandeln. So als würde man sagen: “Hey, wir kennen uns zwar nicht, aber lass uns doch für einen Tag Schwestern sein.”

 

Video, loop

A project that I’ve been doing since February 2014. It’s based on the idea of finding one’s astrological twin, a person born on the same date and year. I am searching for my astrological twin sisters around the world, women born on 12.06.1985.

I have already found my twin sisters in a small village in Indonesia, in the capital of Macedonia – Skopje, in a small city near to Riga, Latvia, in Barcelona and in Tel Aviv. I also found one in Poland, who is actually a man, but performing at night as Drag Queen Charlotte.

I have spent 24 hours with those sisters, living their everday life with them. I always ask them, not to make this a special day and not to treat me like a guest, more like a „shadow” of their life. It’s like saying: “Hey, I don’t know you, you don’t know me, but let’s be sisters for one day!”.

Audiokommentar